Iraqi Shia militias' show of force in battle for Mosul

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍

Iraqi Shia Mosul

When Iraq's powerful Shia militias take control of an area, they plant their banners liberally, like seeds in the soil. In hues of red, green, and gold, the flags are hard to miss.

Iraq 【名詞】 イラク

area 【名詞】 地域、分野

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

Shia banners hues

In a country plagued by sectarian bloodshed, some think it's a poisonous crop.

bloodshed 【名詞】 流血、殺害、虐殺

country 【名詞】 国、田舎

crop 【名詞】 農作物、収穫

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

poisonous 【名詞】 有毒な、毒を含む、毒のある、有害な

sectarian 【形容詞】 党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】 派閥に属する人、英国の非国教徒

The fighters have achieved significant victories against the Sunni extremists of the so-called Islamic State (IS), driving them from a swathe of territory south-west of Mosul.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

extremist 【名詞】 過激派、過激主義者

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

swathe 【名詞】 〔巻いた〕包帯

swathe 【他動詞】 ～を包む、～に包帯を巻く

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

victory 【名詞】 勝利

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Islamic State fighters south-west Mosul

They claim to have cleared more than 2,000 sq km (772 sq miles). This is now the terrain of the Popular Mobilisation Units (PMUs). It's a coalition of mostly Shia paramilitaries, backed by Iran.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

mostly 【名詞】 たいていは、主として

paramilitary 【名詞】 民兵組織

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗

terrain 【名詞】 地形、地勢、地域

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Popular Mobilisation Units PMUs Shia

We were taken to see one of their most recent gains: a rough dirt and gravel road linking Mosul to Raqqa, the self-declared IS capital across the border in Syria. It was a crucial artery for IS, with two-way traffic of fighters and weapons.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

artery 【名詞】 動脈、幹線道路

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

declare 【他動詞】 を宣言する

dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

self-declared 【形容詞】 自己宣言した

traffic 【名詞】 交通

weapon 【名詞】 武器

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

gravel Mosul Raqqa two-way fighters